زنجبار يا من سحرتي عيني بجمالك الخضر

ما سحرك يا زنجبار؟

لقد تركتي ثمارك تنبت و هي حلوة المذاق

ما سحرك؟

هل هو أرضك الخصبة؟

رأيت أشجارا لم أراها في عيني؟

رأيت شجر النخيل عندكم,

أسميه شجر النخيل لأننا نشتهر في عمان بشجر النخيل

و لكن أنتم بالجوز الهند, الذي رأيته في كل مكان عندكم

رأيت بعضا من بيوت أجدادي و أقاربي

و رأيت ناس لم أكن أعرف بأنهم أقاربي

أناس لم أسمع عنهم

لقد سحرني منظرك الخلاب

لن أنسى ما رأيت

لا أنسى البوق الذي يدق في أوقات معينة فالعاصمة

لم أنسى الهدوء خلف المطار

و لا أنسى مطارك الذي رأيته نفس الوصف الذي قد روي عنه قبل عشرون سنة

رأيت بحرك الصافي

الماء الصافي و الرمل الأبيض

صحيح أني رأيت أناسا كيف يعيشون بطريقة غريبة

حتى أني خفت منهم

و لكن أحببت البلد

و خصيصا أني رأيت بعض الناس من هم أعرفهم من قبل فقد جاءوا إلا عمان

إلا ما يحزنني هناك هو أن العيش هناك صعب لكثير من الناس الذين يعيشون هناك

فتاريخك يحزنني على ما رأيتك خلال الأسبوعين

تمنيت لو جلست أكثر لأراك أكثر

زنجبار يا من سحرتي عيني بجمالك الخضر

قليل من الصحراء

لا يقدر الشخص بأن يسرع

يقدر أن يرى البلد كله في يوم واحد فأنتي صغيرة 

أنتي جزيرة بالمنظر السحري

الذي سحرني من أول ما رأيتك و أنا فوقك بالطائرة

لقد إشتقت لأراك رغم الفترة القصيرة التي مرت منذ خروجي منك

أتمنى أن أراك مجددا في يوم من الأيام

و أنا أقدر أنا أقول للأولاد أن أوصفهم بسحرك الذي جذبني إليك